ヴェローナの二紳士 の ブログ

• 小田島雄志さんの翻訳 [かえる日和]
  
  るのかな。これを小田島雄志さんの訳では・・・ 井戸の中のカエルはあきれかえるほど無知だという。になってます。(『ヴェローナの二紳士』) これは小田島雄志さんいわく、homeとhomelyが洒落になっているから、そこを「カエル」と「あきれかえる」という洒落

• signoresabuのやさしい英文学散歩 その5 [人生の扉(フィレンツェ逍遥)]
  
  オリジナル: この作品のオリジナルは特にありませんが、二人の若者が一人の女性を愛し、その若者の一人を他の女性が愛している場面、恋人達が森に逃れる場面は、先に紹介した「ヴェローナの二紳士」にも共通している状況設定になって

• テスト記事 [L3-Love's Labour's Lost]
  
  ヴェローナの二紳士 The Two Gentlemen of Verona (1590-91) ◆ 喜劇 女性をめぐる2人の男の友情と裏切り。そして男は山賊に・・・一体彼に何が?じゃじゃ馬ならし The Taming of the Shrew (1590-93) ◆ 喜劇 女性なら、この作品には怒っていいと思う。歪んだ

• ウィンザーの陽気な女房たち シェイクスピア全集 〔18〕 [ネットで買える本(サ行)]
  
  〔15〕 白水Uブックス タイタス・アンドロニカス シェイクスピア全集 〔6〕 白水Uブックス ヴェローナの二紳士 シェイクスピア全集 〔8〕 白水Uブックス 終わりよければすべてよし シェイクスピア全集 〔25〕 白水Uブックス リチャード二世 シェイクスピア全集 〔11〕 白水Uブックス 今売れてるアマゾンの ベストセラーをチェック 本

• 間違いの喜劇 シェイクスピア全集 〔5〕 白水Uブック [ネットで買える本(サ行)]
  
  た人が買っている関連商品は?タイタス・アンドロニカス シェイクスピア全集 〔6〕 白水Uブックス じゃじゃ馬ならし シェイクスピア全集 〔7〕 白水Uブックス ヴェローナの二紳士 シェイクスピア全集 〔8〕 白水Uブックス ペリクリーズ シェイクスピア全集 〔33〕 白水Uブックス ヘンリー六世 第一部 シェイクスピア全集 〔1〕 白水U

• 優れもののシェイクスピアの本 [人生の扉(フィレンツェ逍遥)]
  
  英文学の試験を受ける予定ですが、シェイクスピアの4戯曲の読破もその前提になっています。今まで読み終えたのは、「ヴェローナの二紳士」、「真夏の夜の夢」と「間違い続き」で、この「じゃじゃ馬馴らし」で終わりです。その後はそれぞれの作品のまとめと、

• じゃじゃ馬ならし シェイクスピア全集 〔7〕 白水Uブックス [ネットで買える本(サ行)]
  
  〕 白水Uブックス から騒ぎ シェイクスピア全集 〔17〕 白水Uブックス 十二夜 シェイクスピア全集 〔22〕 白水Uブックス お気に召すまま シェイクスピア全集 〔21〕 白水Uブックス ヴェローナの二紳士 シェイクスピア全集 〔8〕 白水Uブックス 今売れてるアマゾンの ベストセラーをチェック 本のバーゲンコーナーはこちら 常設のamazon

• ウィンザーの陽気な女房たち シェイクスピア全集 〔18〕 [あなたが探している本→イギリス・アメリカ]
  
  商品は?ヘンリー四世 第一部 シェイクスピア全集 〔15〕 白水Uブックス ヘンリー四世 第二部 シェイクスピア全集 〔16〕 白水Uブックス タイタス・アンドロニカス シェイクスピア全集 〔6〕 白水Uブックス ヴェローナの二紳士 シェイクスピア全集 〔8〕 白水Uブックス 終わりよければすべてよし シェイクスピア全集 〔25

Last-Modified:2009/07/06 13:11:20